R. K. Narayan retelling

Narayan retells the Mahabharata as if he had heard it from an old man in a courtyard. It is not the fullest version. It is the one that respects the reader's afternoon.

That respect is a technique. I did not learn to see it as one until later.